ویزای ازدواج اسپانیا یکی از مسیرهای مهاجرتی برای افرادی است که با یک شهروند اسپانیایی ازدواج کردهاند و قصد دارند برای زندگی و اقامت به اسپانیا بروند. در مقررات رسمی اسپانیا، این مسیر در قالب مجوز اقامت اعضای خانواده افراد دارای تابعیت اسپانیا تعریف شده و برای اقامت بیش از ۹۰ روز در این کشور کاربرد دارد.
با اجرایی شدن مقررات جدید مهاجرت اسپانیا در ۲۰ مه ۲۰۲۵، شرایط اقامت اعضای خانواده شهروندان اسپانیایی بر اساس چارچوب جدید تنظیم شده است. همسر بالای ۱۸ سال یکی از گروههای اصلی واجد شرایط این مسیر است؛ البته ازدواج باید معتبر باشد و ازدواج صوری یا ازدواجی که با هدف سوءاستفاده از قانون انجام شده باشد، مشمول این مسیر نمیشود.
این مسیر فقط به همسر محدود نیست و در شرایط مشخص، شریک ثبتشده، شریک زندگی پایدار، فرزندان، والدین و برخی دیگر از اعضای خانواده شهروند اسپانیایی نیز میتوانند برای دریافت مجوز اقامت اقدام کنند. نوع رابطه خانوادگی و شرایط متقاضی، مدارک و روش درخواست را تعیین میکند.
چه کسانی میتوانند از این مسیر اقامت اسپانیا بگیرند؟
در مقررات فعلی اسپانیا، همسر شهروند اسپانیایی یکی از اصلیترین گروههای واجد شرایط این مسیر است. علاوه بر همسر، در شرایط مشخص شریک ثبتشده، شریک زندگی پایدار و اثباتشده و برخی دیگر از اعضای خانواده شهروند اسپانیایی نیز میتوانند برای دریافت مجوز اقامت اقدام کنند.
| گروه واجد شرایط | توضیحات |
|---|---|
| همسر شهروند اسپانیایی | همسر بالای ۱۸ سال که ازدواج او همچنان معتبر باشد و طلاق یا اعلام بطلان ازدواج صورت نگرفته باشد. ازدواج نباید با هدف سوءاستفاده از قوانین انجام شده باشد. |
| شریک ثبتشده شهروند اسپانیایی | شریک خارجی بالای ۱۸ سال که رابطه او با شهروند اسپانیایی در یک ثبت عمومی معتبر در یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس ثبت شده باشد و این ثبت همچنان معتبر باشد. |
| شریک زندگی پایدار و اثباتشده | شریک خارجی بالای ۱۸ سال که بتواند وجود رابطه پایدار و زندگی مشترک مشابه ازدواج را برای حداقل ۱۲ ماه متوالی در اسپانیا یا خارج از آن اثبات کند. در صورت داشتن فرزند مشترک، این شرط ۱۲ ماهه الزامی نیست؛ مشروط بر اینکه رابطه همچنان برقرار باشد. |
| سایر اعضای خانواده | سایر اعضای خانوادهای که در مقررات رسمی ذکر شدهاند؛ از جمله فرزندان، والدین و سایر اجداد مستقیم درجه اول، والدین یا سرپرست کودک اسپانیایی، یک عضو خانواده تا درجه دوم برای مراقبت از فرد اسپانیایی وابسته، فرزندان افرادی که اسپانیاییالاصل بودهاند و سایر اعضای خانواده تحت تکفل، در صورت داشتن شرایط قانونی هر گروه. |
شرایط ویزای ازدواج اسپانیا در ۲۰۲۶
در سال ۲۰۲۶، اقامت از طریق ازدواج با شهروند اسپانیایی تحت عنوان «مجوز اقامت موقت اعضای خانواده افراد دارای تابعیت اسپانیا» قرار میگیرد. شرایط این مسیر در مواد ۹۳ تا ۹۸ آییننامه مهاجرت اسپانیا، یعنی Real Decreto 1155/2024، تعیین شده است.
برای همسر خارجی، مهمترین شرایط عبارتاند از:
• متقاضی نباید تابعیت یکی از کشورهای اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس را داشته باشد.
• ازدواج باید معتبر و برقرار باشد و طلاق یا اعلام بطلان آن صورت نگرفته باشد.
• ازدواج نباید با هدف سوءاستفاده از قوانین مهاجرتی انجام شده باشد.
• متقاضی باید بتواند رابطه خانوادگی خود با شهروند اسپانیایی را با مدارک معتبر اثبات کند.
• رابطه خانوادگی باید در زمان درخواست همچنان برقرار باشد و متقاضی قصد داشته باشد شهروند اسپانیایی را در اسپانیا همراهی کند، به او ملحق شود یا با او در اسپانیا زندگی کند.
• متقاضی نباید در اسپانیا یا کشورهایی که طی ۵ سال گذشته در آنها اقامت داشته، بابت جرایمی که در قوانین اسپانیا جرم محسوب میشوند، سابقه کیفری داشته باشد.
• متقاضی نباید در فهرست افراد غیرقابل پذیرش در قلمرو کشورهایی قرار داشته باشد که اسپانیا با آنها توافق مربوطه را دارد.
• در صورت مشمول بودن، نباید در دوره تعهد به عدم بازگشت به اسپانیا قرار داشته باشد.
• متقاضی نباید تهدیدی برای نظم عمومی، امنیت یا سلامت عمومی محسوب شود.
• متقاضی نباید به بیماریهایی مبتلا باشد که طبق مقررات بینالمللی بهداشت ۲۰۰۵ میتوانند پیامدهای جدی برای سلامت عمومی داشته باشند. اگر درخواست اقامت طبق مقررات از داخل اسپانیا ارائه شود، ارائه گواهی پزشکی برای این مورد الزامی نیست.
اگر ازدواج، ازدواج دوم یا بعدی باشد
اگر شهروند اسپانیایی قبلاً ازدواج کرده باشد، در صورت ازدواج مجدد باید انحلال ازدواج یا ازدواجهای قبلی اثبات شود. نحوه اثبات این موضوع، بسته به قوانین کشور مربوطه، میتواند از طریق حکم قضایی یا سند رسمی/محضری باشد.
آیا اگر خارج از اسپانیا ازدواج کرده باشیم، میتوانیم از این مسیر اقدام کنیم؟
بله. ازدواج حتماً نباید در اسپانیا انجام شده باشد. اگر ازدواج در کشور دیگری بهصورت رسمی ثبت شده باشد، میتوان با ارائه سند معتبر ازدواج برای اقامت اعضای خانواده شهروند اسپانیایی اقدام کرد.
اگر سند ازدواج به زبان اسپانیایی نباشد، باید ترجمه رسمی آن ارائه شود و بسته به کشور صادرکننده، ممکن است به آپوستیل یا قانونیسازی نیز نیاز داشته باشد.
بنابراین، محل ثبت ازدواج بهتنهایی مانع استفاده از این مسیر نیست؛ مهم این است که ازدواج قانونی و معتبر باشد و رابطه زوجیت با مدارک قابل قبول برای مقامات اسپانیایی اثبات شود.
مراحل دریافت ویزای ازدواج اسپانیا
برای متقاضی ایرانی، روند کلی دریافت اقامت از طریق ازدواج با شهروند اسپانیایی به این صورت است:
| مرحله | توضیحات |
|---|---|
| ۱. آمادهسازی مدارک | مدارک هویتی، سند ازدواج و سایر مدارک موردنیاز آماده میشوند. مدارک خارجی در صورت نیاز باید ترجمه و طبق الزامات، آپوستیل یا قانونیسازی شوند. |
| ۲. درخواست مجوز اقامت | اگر شهروند اسپانیایی در اسپانیا باشد، ابتدا برای مجوز اقامت عضو خانواده در اداره مهاجرت اسپانیا درخواست میشود. |
| ۳. دریافت تأییدیه اقامت | پس از موافقت اداره مهاجرت با درخواست، متقاضی میتواند برای دریافت ویزای اقامت اقدام کند. |
| ۴. درخواست ویزا | متقاضی خارج از اسپانیا باید در مهلت تعیینشده، درخواست ویزای اقامت اعضای خانواده شهروند اسپانیا را در کنسولگری اسپانیا در محل اقامت خود ثبت کند. |
| ۵. بررسی پرونده | کنسولگری مدارک و شرایط متقاضی را بررسی میکند و در صورت نیاز ممکن است مدارک تکمیلی یا مصاحبه درخواست شود. |
| ۶. صدور ویزا و ورود به اسپانیا | پس از تأیید درخواست، ویزا صادر میشود و متقاضی میتواند برای زندگی در اسپانیا نزد همسر خود وارد کشور شود. |
اقامت دائم اسپانیا از طریق ازدواج
اقامت از طریق ازدواج با شهروند اسپانیایی بهصورت خودکار به اقامت دائم تبدیل نمیشود. دارنده این مجوز در صورت حفظ شرایط اقامت، ابتدا از اقامت قانونی در اسپانیا برخوردار میشود و پس از تکمیل حداقل ۵ سال اقامت قانونی، میتواند در صورت داشتن سایر شرایط لازم برای اقامت بلندمدت اسپانیا (Residencia de larga duración) درخواست دهد.
اقامت بلندمدت امکان زندگی و کار در اسپانیا را بدون محدودیت زمانی فراهم میکند.
سخن پایانی
ازدواج با یک شهروند اسپانیایی، شروع مسیر است؛ درست پیش بردن پرونده است که نتیجه را تعیین میکند. از بررسی شرایط و مدارک ازدواج گرفته تا ترجمه و قانونیسازی مدارک، درخواست اقامت و پیگیری ویزا، هر مرحله باید مطابق مقررات اسپانیا انجام شود.
اگر نمیخواهید درگیر جزئیات اداری و رفتوبرگشتهای این مسیر شوید، حامی مهاجر میتواند صفر تا صد پرونده ویزای ازدواج اسپانیا را برای شما انجام دهد. شرایطتان را بررسی میکنیم، مسیر مناسب را مشخص میکنیم و تا دریافت ویزا همراهتان هستیم.
برای بررسی شرایط و شروع پرونده، فرم ارزیابی حامی مهاجر را تکمیل کنید.
سوالات متداول ویزای ازدواج اسپانیا
آیا اگر همسر اسپانیایی در خارج از اسپانیا باشد، میتوان برای این مسیر اقدام کرد؟
بله. اگر هم شهروند اسپانیایی و هم همسر خارجی خارج از اسپانیا باشند و قصد داشته باشند در اسپانیا زندگی کنند، درخواست میتواند از طریق دفتر کنسولی اسپانیا در محل اقامت همسر خارجی و همراه با مدارک لازم برای اثبات شرایط اقامت ارائه شود.
آیا برای ویزای ازدواج اسپانیا باید در اسپانیا ازدواج کنیم؟
خیر. ازدواج میتواند در خارج از اسپانیا نیز انجام شده باشد؛ به شرطی که قانونی و معتبر بودن ازدواج با مدارک قابل قبول اثبات شود. مدارک خارجی نیز در صورت نیاز باید ترجمه رسمی و قانونیسازی یا آپوستیل شوند.
آیا زبان اسپانیایی برای دریافت اقامت از طریق ازدواج الزامی است؟
خیر. در شرایط رسمی این مجوز، ارائه مدرک زبان اسپانیایی بهعنوان شرط دریافت اقامت تعیین نشده است. با این حال، در صورت نیاز به بررسی بیشتر پرونده، ممکن است از متقاضی اطلاعات یا توضیحات بیشتری درباره رابطه زوجین درخواست شود.
هزینه ویزای ازدواج اسپانیا چقدر است؟
خود مجوز اقامت اعضای خانواده شهروند اسپانیا رایگان است. ویزای مربوط به این مسیر نیز طبق اطلاعات کنسولی اسپانیا هزینه کنسولی ندارد؛ با این حال، در صورت استفاده از مرکز خدمات ویزا ممکن است هزینه خدمات مرکز دریافت شود. هزینه ترجمه، آپوستیل یا قانونیسازی مدارک نیز جداگانه است.
مدت زمان صدور ویزای ازدواج اسپانیا چقدر است؟
رسیدگی به درخواست مجوز اقامت اعضای خانواده شهروند اسپانیا حداکثر ۲ ماه زمان دارد. اگر شهروند اسپانیایی در اسپانیا باشد، پس از موافقت با مجوز، همسر خارجی باید در مهلت یک ماه برای ویزا درخواست دهد. زمان قانونی رسیدگی به ویزا نیز جداگانه محاسبه میشود. بنابراین، زمان نهایی علاوه بر بررسی اداری، به وقت سفارت اسپانیا و آمادهسازی مدارک نیز بستگی دارد.
آیا با اقامت از طریق ازدواج اجازه کار در اسپانیا داریم؟
بله. این مجوز اقامت، امکان کار بهصورت کارمندی یا خوداشتغالی را برای دارنده آن فراهم میکند و برای کار کردن نیازی به دریافت مجوز کار جداگانه نیست.
تفاوت ویزای ازدواج با الحاق خانواده اسپانیا چیست؟
اگر همسر شما شهروند اسپانیا باشد، مسیر شما تحت مقررات اقامت اعضای خانواده افراد دارای تابعیت اسپانیا قرار میگیرد. این رژیم از ۲۰ مه ۲۰۲۵ بهصورت مستقل در مقررات مهاجرت اسپانیا اجرا شده است. الحاق خانواده مسیر متفاوتی است که معمولاً برای اعضای خانواده اتباع خارجی دارای اقامت قانونی در اسپانیا مطرح میشود.
ازدواج صوری برای دریافت اقامت اسپانیا چه حکمی دارد؟
ازدواجی که با هدف سوءاستفاده از قوانین یا صرفاً برای دریافت اقامت اسپانیا انجام شده باشد، مشمول این مسیر نیست. بنابراین، واقعی و معتبر بودن رابطه زوجیت یکی از الزامات مهم پرونده است.
آیا ازدواج با شهروند اسپانیایی باعث دریافت خودکار تابعیت اسپانیا میشود؟
خیر. ازدواج بهتنهایی تابعیت اسپانیا را بهصورت خودکار ایجاد نمیکند. با این حال، برای همسر یک شهروند اسپانیایی، در صورت رعایت شرایط قانونی، مدت اقامت لازم برای درخواست تابعیت میتواند به یک سال اقامت قانونی و متوالی در اسپانیا کاهش یابد؛ بنابراین تابعیت همچنان نیازمند درخواست و احراز سایر شرایط قانونی است.
آیا اقامت اولیه از طریق ازدواج قابل تمدید است؟
بله. اگر شرایط لازم همچنان برقرار باشد، این مجوز قابل تمدید است و طبق مقررات، در صورت کمتر بودن مدت اعتبار از حداکثر قانونی، امکان تمدید برای ۵ سال وجود دارد.
