یکی از مزایای بی‌نظیر تابعیت آمریکا، دریافت پاسپورت آمریکایی است. این پاسپورت، سرمایه مقرون به‌صرفه و کاربردی است که بصورت قاطعانه شهروندی آمریکا را تأیید می‌کند و به‌طور کلی از گواهی تابعیت یا گواهی شهروندی مفیدتر است.
با داشتن پاسپورت ایالات متحده، شما می‌توانید بدون نیاز به ویزا به‌بیش از ۱۸۵ کشور سفر کنید و در صورت بروز مشکلات، از سفارت آمریکا در مقصد کمک بگیرید. فردی که از وضعیت غیرآمریکایی به‌وضعیت شهروندی آمریکا تبدیل می‌شود، می‌تواند با طی چند مرحله ساده، گذرنامه خود را دریافت کند و این فرآیند با تکمیل فرم DS-11 آغاز می‌شود.
فرم DS-11 درخواستی است که برای اولین بار در هنگام صدور گذرنامه آمریکایی استفاده می‌شود. همچنین، این فرم برای درخواست‌های گذرنامه کودکان زیر ۱۶ سال نیز به‌کار می‌رود. در این فرم، ارائه مدارک پشتیبانی مانند اثبات تابعیت آمریکا، شناسنامه و ... برای تأیید و صحت‌سنجی اطلاعات الزامی است.
همراه ما باشید تا با فرآیند گام به گام نحوه بدست آوردن گذرنامه آمریکایی برای اولین بار، با فرم DS-11 آشنا شوید.
به‌عنوان درخواست‌دهنده پاسپورت آمریکا برای اولین بار، شما باید درخواست خود را حضوری ارائه کنید. در واقع، اگر حداقل یکی از شرایط زیر برای شما صادق باشد، حضور شخصی شما الزامی است:
بار دیگر، اگر هر یک از بیانیه‌های فوق برقرار باشد، قادر به درخواست پاسپورت آمریکایی از طریق پست یا آنلاین نخواهید بود. شما باید حضوری در مکان‌های مشخص شده درخواست خود را ارائه دهید.
درخواست پاسپورت آمریکایی از نظر روند، نسبتا آسان است. اگر اخیرا شهروند آمریکا شده‌اید، خوشحال خواهید شد که بدانید درخواست پاسپورت، آماده‌سازی آسان‌تری دارد، پردازش آن سریع‌تر انجام می‌شود و هزینه کمتری نسبت به فرآیند تابعیت دارد.
برای ارسال درخواست خود، از فرم DS-11 وزارت امور خارجه آمریکا که در وبسایت آن قابل دسترسی است، استفاده نمایید. نسخه‌های دیگری از فرم درخواست پاسپورت برای افرادی که قصد تمدید یا اصلاح دارند وجود دارد. حتما مطمئن شوید که از فرم DS-11 استفاده می‌کنید، زیرا این راه مناسب برای درخواست پاسپورت آمریکا برای اولین بار است.
در هنگام درخواست برای اولین بار، درخواست‌دهندگان پاسپورت باید نسخه اصلی یا تأیید شده و فیزیکی یکی از مدارک زیر را ارائه دهند:
>>> شناسنامه تولد آمریکا
>>> گواهی نامه کنسولی درباره تولد در خارج از کشور یا گواهی نامه تولد
>>> گواهی تابعیت
>>> گواهی شهروندی
نسخه تأیید شده، هر سندی است که مهر یا مهر رسمی از ارگان صادرکننده دارد. در صورتی که این سند را گم کرده‌اید، لطفاً بخش جایگزینی اسناد شهروندی را مشاهده کنید. اگر تاکنون سند شهروندی دریافت نکرده‌اید، اما به دلیل داشتن یکی از والدینتان به عنوان شهروند آمریکا، خود نیز به عنوان شهروند آمریکا محسوب می‌شوید، احتمالا باید ادعایی درباره شهروندی خود ارائه کنید و درخواستی برای دریافت گواهی شهروندی (Certificate of Citizenship) داشته باشید.
همچنین، باید یک نسخه فتوکپی از صفحه رو و پشت سند شهروندی آمریکا را که ارائه می‌دهید، به همراه درخواست خود ارسال کنید. فتوکپی‌ها باید با کیفیت بالا و به صورت چاپ سیاه و سفید بر روی کاغذ سفید به ابعاد 21.6 × 27.9 سانتی‌متر باشند. لطفا از کاغذ تک رو و تک برگ استفاده کنید.
لطفاً یکی از مدارک شناسایی دولتی زیر که شامل عکس خودتان است را به نماینده پذیرش ارائه دهید.
>>> گواهی‌نامه رانندگی معتبر در داخل ایالت یا گواهی‌نامه رانندگی پیشرفته (Enhanced driver's license) حاوی عکس خودتان
>>> گواهی تابعیت
>>> گواهی شهروندی
>>> کارت شناسایی کارمند دولتی (این مدرک که شامل عکس شما است، به‌عنوان اثبات هویت شما در نقش کارمند دولتی در شهر، شهرستان، ایالت یا دولت فدرال عمل می‌کند)
>>> کارت شناسایی نظامی آمریکا یا کارت شناسایی وابسته به نظامی آمریکا (این کارت شامل عکس شما است و نشان می‌دهد که عضو فعلی یا وابسته به نظامی آمریکا هستید.)
>>> پاسپورت خارجی فعلی و معتبر (این پاسپورت باید هنوز منقضی نشده باشد و برای سفر و ورود به کشورهای دیگر قابل قبول باشد.)
>>> ماتریکولا کنسولار (کارت شناسایی کنسولی مکزیکی که توسط دولت مکزیک صادر می‌شود و برای شهروندان مکزیکی که در خارج از کشور زندگی می‌کنند، به عنوان یک اثبات شناسایی معتبر مورد استفاده قرار می‌گیرد.)
>>> کارت اقامت دائم آمریکا (گرین کارت آمریکا)
>>> کارت‌های مسافرتی قابل اعتماد (شامل کارت Global Entry، کارت FAST، کارت SENTRI و کارت NEXUS است که توسط سازمان حمایت مرزی و گمرک آمریکا (CBP) برای اعضای برنامه‌های مسافرتی قابل اعتماد ارائه می‌شود)
>>> کارت‌های سنجش‌شده قبیله‌ای ارتقاء یافته (Enhanced Tribal Cards) و شناسنامه‌های تصویری قبیله‌ای سرزمین ساکنان آمریکای بومی (Native American tribal photo IDs)
این کارت‌ها معمولا در سازمان‌ها یا نهادهایی که با مسائل قبایلی و عشایری سر و کار دارند، استفاده می‌شوند.
شما باید عکس رنگی به سبک پاسپورت از خودتان را که در طول شش ماه قبل از ارسال درخواست DS-11 گرفته شده است، ارسال کنید. عکس رنگی باید:
برای سال 2023، هزینه درخواست گذرنامه 130 دلار و هزینه اجرا 35 دلار است و باید آن را در هنگام مراجعه به دفتر یا از طریق کارمند پستی پرداخت کنید. همچنین، قیمت درخواست گذرنامه ممکن است با تغییر سیاست‌ها و شرایط متغیر باشد.
شما باید دو هزینه را پرداخت کنید: هزینه درخواست و هزینه پذیرش و اجرا که به طور کلی به صورت جداگانه پرداخت می‌شوند
| افراد 16 سال به بالا | نوع فرم | هزینه درخواست | هزینه پذیرش و اجرا |
|
پاسپورت کتابی |
DS-11 |
130 دلار |
35 دلار |
|
کارت گذرنامه |
DS-11 |
30 دلار |
35 دلار |
|
|
|||
| کودکان زیر 16 سال |
|
|
|
|
پاسپورت کتابی |
DS-11 |
100 دلار |
35 دلار |
|
کارت گذرنامه |
DS-11 |
15 دلار |
35 دلار |
در نهایت، شما می‌توانید به صورت حضوری برای درخواست گذرنامه آمریکایی اقدام کنید. اگر در داخل ایالات متحده هستید، می‌توانید فرم DS-11 همراه با مدارک و هزینه‌های لازم را در یک مرکز پذیرش گذرنامه ارائه دهید. این مراکز عموماً شامل دفاتر پستی آمریکا، کتابخانه‌های عمومی و مکان‌های عمومی دیگر هستند.
اگر در خارج از ایالات متحده هستید، می‌توانید با استفاده از فرم DS-11 در سفارت یا کنسولگری آمریکا، برای درخواست گذرنامه آمریکایی اقدام کنید. راهنمایی‌ها و ساعات کار هر مکان ممکن است متفاوت باشد. برای راهنمایی صحیح، با سفارت یا کنسولگری موردنظر تماس بگیرید.
برای کودکان (زیر ۱۸ سال)، درخواست گذرنامه آمریکایی دارای الزامات ویژه‌ای است. تمام کودکان زیر ۱۶ سال باید به همراه دو والد یا قیم خود و با استفاده از فرم DS-11، درخواست گذرنامه آمریکایی را حضوری ارسال کنند.
هنگام ارسال فرم DS-11 کودکان زیر 16 سال، هر دو والدین یا قیم باید مجوز صدور گذرنامه کودک را تأیید کنند و مدرکی از رابطه والدینی خود را ارائه دهند. بهترین روش برای این کار، حضور هر دو والدین/قیم به همراه کودک در مرکز درخواست گذرنامه است.
در مواقعی که هر دو والدین نمی‌توانند حضور داشته باشند، قوانین واضحی برای ارائه اجازه وجود دارد.
علاوه بر این، والدین یا قیم‌های قانونی باید شناسنامه با عکس صادر شده توسط دولت را ارائه دهند و مدارکی را ارسال کنند که نام والدین/قیم‌های قانونی کودکی که درخواست گذرنامه می‌کند را ثبت کند. برای اثبات رابطه والدینی، یکی از مدارک زیر را ارائه دهید:
به طور خلاصه، والدین یا قیم‌ها، هنگامی که کودک زیر ۱۶ سال برای درخواست گذرنامه آمریکایی اقدام می‌کند، باید سه مورد را ثابت کنند: (1) هویت هر دو والدین یا قیم، (2) اثبات رابطه والدینی و (3) رضایت والدین.
برای کودکان در سنین ۱۶ و ۱۷ سال، الزامات درخواست گذرنامه آسان‌تر است. حداقل یکی از والدین یا قیم‌ها باید شناسنامه با عکس صادر شده توسط دولت را نشان دهد و موافقت والدین را ثابت کند.
در اکثر موارد، بهتر است والدین یا قیم قانونی همراه کودک درخواست‌کننده در هنگام تحویل فرم DS-11 حاضر باشند. کارمندی که درخواست را می‌پذیرد، از والدین/قیم قانونی می‌خواهد که فرم DS-11 را امضا کنند.
به عنوان روشی دیگر، کودک درخواست‌دهنده می‌تواند فرم DS-11 را همراه با یک اظهارنامه امضا شده و تصدیق شده توسط محضر تحویل دهد که در آن حداقل یکی از والدین یا قیم‌های قانونی با صدور گذرنامه موافقت می‌کند. این اظهارنامه باید با فتوکپی شناسنامه آن والد یا سرپرست همراه باشد.