یکی از مهمترین مواردی که متقاضیان آقا در پروسه مهاجرت به آمریکا برای تکمیل فرم DS-260 و یا تکمیل فرم DS-160 باید انجام دهند، وارد کردن اطلاعات خدمت سربازی است. آقایان از سن 18 سالگی موظف به انجام خدمت سربازی در یکی از ارگان‌های نظامی ایران هستند؛ مگر افرادی که از معافیت دائم یا معافیت تحصیلی برخوردار باشند. در صورتی که افراد خدمت سربازی رفته باشند، باید اطلاعاتی نظیر ارگان نظامی که در آن خدمت کرده‌اند، درجه نظامی که در زمان خدمت داشته‌اند و تاریخ شروع و پایان خدمت خود را در فرم وارد کنند.
برای تکمیل اطلاعات فرم، باید معادل ارگان خدمتی و تبدیل درجات نظامی به انگلیسی وارد شود. در این مقاله قصد داریم تا معادل سازی درجات نظامی ایران و آمریکا، معرفی انواع ارگان های نظامی ایران و معرفی انواع درجات نظامی ایران و آمریکا را به طور کامل بیان کنیم. پس تا پایان این مطلب با حامی مهاجر همراه باشید.
شرکت حامی مهاجر با تخصص و تجربه‌ای که در زمینه انواع امور مهاجرتی نظیر ثبت‌نام لاتاری، اعلام نتایج برندگان لاتاری، مشاوره برندگان لاتاری، تکمیل فرم‌های سفارتی، برگزاری تور آنکارا سفارت آمریکا، ویزای تحصیلی آمریکا، ویزای توریستی آمریکا، برگزاری ماک سفارتی آمریکا و دیگر خدمات مهاجرتی دارد، همیشه در تلاش است تا بیشترین خدمات را با بهترین کیفیت به مشتریان و متقاضیان عزیز ارائه نماید. برای دریافت هر گونه خدمات و همچنین دریافت مشاوره می‌توانید با شماره 02191344330 با کارشناسان و مشاوران حامی مهاجر ارتباط برقرار نمایید.
معرفی انواع ارگان های نظامی ایران
نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران از 3 ارگان نظامی شامل ارتش، نیروی انتظامی و سپاه تشکیل شده است و وزارت دفاع نیز وظیفه برنامه‌ریزی و پشتیبانی این ارگان‌ها را بر عهده دارد. هر کدام از ارگان‌های نظامی از زیر مجموعه‌هایی تشکیل شده‌اند که نام آنها در زیر اشاره شده است:
ارتش جمهوری اسلامی ایران
- نیروی زمینی
- نیروی هوایی
- نیروی دریایی
- نیروی پدافند هوایی
فرماندهی انتظامی جمهوری اسلامی ایران
- پلیس پیشگیری فراجا
- پلیس آگاهی فراجا
- پلیس مبارزه با مواد مخد فراجا
- پلیس راهنمایی و رانندگی فراجا
- پلیس امنیت عمومی فراجا
- پلیس فضای تولید و تبادل اطلاعات فراجا
- فرماندهی مرزبانی
- پلیس بین‌الملل
- فرماندهی یگان‌های ویژه فراجا
- فرماندهی هواپیمایی فرماجا
- سازمان وظیفه عمومی فراجا
سپاه جمهوری اسلامی ایران
- نیروی زمینی
- نیروی هوا فضا
- نیروی دریایی
- نیروی قدس
- سازمان بسیج
معادل ارگان های نظامی ایران در آمریکا
معادل ارگان های نظامی ایران به انگلیسی در جدول زیر ذکر شده است:
|
ارگان نظامی
|
معادل ارگان به انگلیسی
|
|
ارتش
|
ARMY
|
|
نیروی انتظامی
|
POLICE
|
|
سپاه
|
Guard Corps
|
- نکته مهم: به دلیل حساسیتی که کشور آمریکا بر روی برخی نیروهای نظامی دارد، بهتر است پیش از تکمیل فرم و نوشتن معادل ارگان نظامی، با یک کارشناس مهاجرتی باتجربه در این خصوص مشورت کنید.
معرفی انواع درجات نظامی ایران
درجات نظامی در ایران و آمریکا به جز چند مورد تقریبا شبیه به یکدیگر هستند. به طور معمول درجات نظامی از پایین‌ترین درجه به بالاترین درجه به ترتیب زیر دسته‌بندی می‌شوند:
اما این عناوین در هر ارگان و زیرمجموعه‌های آن متفاوت است. در ادامه درجات نظامی هر ارگان و همچنین معادل درجات نظامی ایران و آمریکا را به صورت جداگانه بررسی خواهیم کرد.
معادل سازی و تبدیل درجات نظامی ایران و آمریکا
در این قسمت تبدیل درجات نظامی ایران به انگلیسی و همچنین عناوین این درجات در ارگان‌های مختلف را بیان خواهیم کرد. به نکته هم باید توجه داشت که در ایران برای سربازان بیشترین درجه‌ای که در نظر گرفته شده است، درجه ستوانی است و بیشتر از آن به سربازان تعلق نمی‌گیرد. درجات نظامی ارتش به جز نیروی دریایی، درجات نظامی نیروی انتظامی و درجات نظامی سپاه به جز چند مورد، کاملا مشابه به یکدیگر و با عناوین یکسان هستند.
تبدیل درجات نظامی به انگلیسی در جدول زیر آورده شده است:
|
درجه نظامی
|
معادل درجه نظامی در آمریکا
|
|
سرباز
|
Private / soldier
|
|
سرباز دوم
|
Private second class
|
|
سرباز یکم
|
Private first class
|
|
سرجوخه
|
Corporal
|
|
گروهبان سوم
|
Sergeant third class / Sergeant
|
|
گروهبان دوم
|
Sergeant second class / staff Sergeant
|
|
گروهبان یکم
|
Sergeant first class / First Sergeant
|
|
استوار دوم
|
Warrant officer junior grade / Sergeant major
|
|
استوار یکم
|
Chief warrant officer / Command Sergeant major
|
|
ستوان سوم
|
Third lieutenant
|
|
ستوان دوم
|
Second lieutenant
|
|
ستوان یکم
|
First lieutenant
|
|
سروان
|
Captain
|
|
سرگرد
|
Major
|
|
سرهنگ دوم
|
Lieutenant colonel
|
|
سرهنگ
|
Colonel
|
|
سرتیپ دوم
|
Second brigadier general
|
|
سرتیپ
|
Brigadier general
|
|
سرلشگر
|
Major general
|
|
سپهبد
|
Lieutenant general
|
|
ارتشبد
|
General
|
معادل سازی و تبدیل درجات نیروی دریایی ارتش ایران و آمریکا
در نیروی دریایی ارتش عناوین درجات متفاوت است و معادل درجات نظامی نیروی دریایی ارتش به صورت زیر می‌باشد:
|
درجه نظامی ارتش
|
معادل درجه نظامی در آمریکا
|
|
ناوی
|
Seaman recruit
|
|
ناوی دوم
|
Seaman apprentice
|
|
ناوی یکم
|
Seaman
|
|
سر ناوی
|
Third class petty officer
|
|
مهناوی سوم
|
Second class petty officer
|
|
مهناوی دوم
|
Firs class petty officer
|
|
مهناوی یکم
|
Chief petty officer
|
|
ناو استوار دوم
|
Senior chief petty officer
|
|
ناو استوار یکم
|
Master chief petty officer
|
|
ناوبان سوم
|
Ensign junior grade
|
|
ناوبان دوم
|
Ensign
|
|
ناوبان یکم
|
Lieutenant junior grade
|
|
ناو سروان
|
Lieutenant
|
|
ناخدا سوم
|
Lieutenant commander
|
|
ناخدا دوم
|
commander
|
|
ناخدا یکم
|
Captain
|
|
دریادار دوم
|
Second flotilla admiral
|
|
دریادار
|
flotilla admiral
|
|
دریابان
|
Rear admiral
|
|
دریا سالار
|
Vice admiral
|
|
دریابد
|
Admiral
|
تفاوت درجات نظامی در ایران
ماهیت درجات نظامی در کلیه نیروهای نظامی یکسان است اما برخی از عناوین درجات در ارگان‌های نظامی متفاوت است که در جدول زیر به صورت کلی به آن اشاره شده است.
|
درجه نظامی
|
درجه نظامی در نیروی دریایی ارتش
|
درجه نظامی در سپاه
|
درجه نظامی در نیروی دریایی سپاه
|
|
سرباز
|
ناوی
|
سرباز
|
ناوی
|
|
سرباز دوم
|
ناوی دوم
|
سرباز دوم
|
ناوی دوم
|
|
سرباز یکم
|
ناوی یکم
|
سرباز یکم
|
ناوی یکم
|
|
سرجوخه
|
سر ناوی
|
رزم یار
|
سر ناوی
|
|
گروهبان سوم
|
مهناوی سوم
|
رزم‌آور سوم
|
ناویار سوم
|
|
گروهبان دوم
|
مهناوی دوم
|
رزم‌آور دوم
|
ناویار دوم
|
|
گروهبان یکم
|
مهناوی یکم
|
رزم‌آور یکم
|
ناویار یکم
|
|
استوار دوم
|
ناو استوار دوم
|
رزم‌دار دوم
|
ناودار دوم
|
|
استوار یکم
|
ناو استوار یکم
|
رزم‌دار یکم
|
ناودار یکم
|
|
ستوان سوم
|
ناوبان سوم
|
ستوان سوم
|
ناوبان سوم
|
|
ستوان دوم
|
ناوبان دوم
|
ستوان دوم
|
ناوبان دوم
|
|
ستوان یکم
|
ناوبان یکم
|
ستوان یکم
|
ناوبان یکم
|
|
سروان
|
ناو سروان
|
سروان
|
ناوسروان
|
|
سرگرد
|
ناخدا سوم
|
سرگرد
|
ناوسالار سوم
|
|
سرهنگ دوم
|
ناخدا دوم
|
سرهنگ دوم
|
ناوسالار دوم
|
|
سرهنگ
|
ناخدا یکم
|
سرهنگ
|
ناوسالار یکم
|
|
سرتیپ دوم
|
دریادار دوم
|
سرتیپ دوم
|
دریادار دوم
|
|
سرتیپ
|
دریادار
|
سرتیپ
|
دریادار
|
|
سرلشگر
|
دریابان
|
سرلشگر
|
دریابان
|
|
سپهبد
|
دریا سالار
|
سپهبد
|
دریاسالار
|
|
ارتشبد
|
دریابد
|
ارتشبد
|
دریابد
|
سخن پایانی
تکمیل فرم‌های حقوقی و سفارتی بسیار حساس و مهم هستند و باید با آگاهی و تسلط کامل تکمیل شوند. بسیاری از افراد بدون داشتن تجربه کافی و عدم آگاهی اقدام به تکمیل فرم‌های سفارتی نظیر DS-260 یا DS-160 می‌نمایند که با وارد کردن اطلاعات نادرست، باعث تاخیر در روند پرونده یا بسته شدن کامل پرونده و در نهایت ریجکتی می‌شوند.
به همین دلیل بهتر است پیش از هر گونه اقدام با کارشناس و متخصص مربوط به این کار مشورت کنند و تکمیل آن را به افراد مسلط و کاربلد بسپارند. موسسه حامی مهاجر با وجود کارشناسان مجرب و متخصصی که در زمینه تکمیل فرم‌های حقوقی و سفارتی دارد، این کار را به صورت صحیح و بدون هیچ اشتباهی برای متقاضیان انجام خواهد داد.
برای دریافت هرگونه خدمات مهاجرتی از شرکت حامی مهاجر می‌توانید از طریق شماره 02148000957 با کارشناسان و مشاوران ما ارتباط برقرار نمایید.
مجید